La voix humaine
J. Cocteau adaptation et mise en scène pour La Troupe du Petit Paris
par Alya Grange et Julia Leyris
"La Troupe du Petit Paris est née de ma rencontre artistique et amicale avec Aliya Grange (comédienne) lors d'une formation théâtre avec Thierry Atlan notre professeur et encore aujourd'hui un précieux conseiller.
Avec Aliya, nous avions ce besoin de concrétiser notre travail en le présentant sur scène. Nous savions ce que nous voulions faire : « La Voix Humaine » de J. Cocteau, version théâtrale. Pendant qu'Aliyah travaillait sur une adaptation avec quatre femmes sur scène, j'ai créé l'association « La Troupe du Petit Paris » et entamé les démarches pour obtenir les droits d'auteur de la pièce. Ma sœur Sarah Marcni travaillait sur notre dossier artistique et des amis m'ont fait rencontrer Pierre Bergé. Il a fallu patience et persévérance pour enfin obtenir les droits d'auteur gracieusement pendant un an. Quel bonheur de pouvoir présenter notre projet dans les théâtres parisiens, même pour une courte période.
Julia Leyris
